"toughie" in Arabic

• مسألة صعبة
• شخص صعب

Definition

كلمة 'toughie' تعني شيئًا صعبًا جدًا، مثل سؤال أو مشكلة صعبة، أو شخص يصعب التعامل معه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'toughie' تُستخدم بشكل غير رسمي وتصف عادة سؤالاً صعباً أو شخصاً صعب المراس. شائعة في الحديث اليومي ونادراً في الكتابة الرسمية. يمكن أن تشير لمشكلة أو شخص.

Examples

That math question was a real toughie.

ذلك السؤال في الرياضيات كان حقاً **مسألة صعبة**.

He's a toughie—nobody can beat him at chess.

إنه **شخص صعب**—لا أحد يستطيع هزيمته في الشطرنج.

This puzzle is a toughie for kids.

هذا اللغز **مسألة صعبة** للأطفال.

Wow, that's a toughie—let me think for a second.

واو، هذه فعلاً **مسألة صعبة**—دعني أفكر قليلاً.

She can be a bit of a toughie when it comes to negotiations.

قد تكون **شخص صعب** في المفاوضات.

Can you help me with this toughie I got on my test?

هل يمكنك مساعدتي في هذه **مسألة صعبة** التي جاءت في اختباري؟