"tough times" in Chinese (Traditional)

• 艱難時期
• 困難時期

Definition

指某人經歷困難、艱苦或挑戰的時期，通常與經濟、健康或情感有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tough times”是非正式表達，常與“go through tough times”或“during tough times”等搭配，指長時間重大困難，不是指小問題。

Examples

We all face tough times in life.

我們每個人在生活中都會經歷**艱難時期**。

During tough times, friends can help.

在**艱難時期**，朋友可以幫忙。

She stayed positive through tough times.

她在**艱難時期**保持了積極態度。

I'm really going through some tough times right now.

我現在真的正經歷**艱難時期**。

They lost their jobs but managed to get through those tough times together.

他們失業了，但一起度過了那些**艱難時期**。

Don't worry—tough times never last, but tough people do.

別擔心，**艱難時期**不會永遠持續，但堅強的人會堅持下去。