"tough on" in Indonesian
Definition
Bersikap tegas atau keras terhadap seseorang atau sesuatu, terutama dalam hal aturan, hukuman, atau disiplin.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diikuti oleh orang atau kelompok ('tough on crime', 'tough on the kids'). Menunjukkan ketegasan, bukan kekuatan fisik. Dapat berarti positif (disiplin) atau negatif (terlalu keras). Sering muncul dalam diskusi kebijakan atau pengasuhan.
Examples
My teacher is tough on students who cheat.
Guru saya sangat **tegas pada** murid yang menyontek.
Parents should not be too tough on their children.
Orang tua seharusnya tidak terlalu **keras terhadap** anak-anak mereka.
The new law is tough on crime.
Undang-undang baru **tegas pada** kejahatan.
Don’t be so tough on yourself—you did your best.
Jangan terlalu **keras terhadap** dirimu sendiri—kamu sudah berusaha sebaik mungkin.
The coach gets really tough on the team after they lose a game.
Pelatih menjadi sangat **tegas pada** tim setelah mereka kalah pertandingan.
Politicians like to say they are tough on corruption.
Politisi suka mengatakan bahwa mereka **tegas pada** korupsi.