"tough on" in Bengali

• কঠোর
• কঠিন (ব্যবহারিক অর্থে)

Definition

কারো প্রতি কঠোর বা অনমনীয় হওয়া, বিশেষত নিয়ম, শাস্তি, বা শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারো বা কোনো গোষ্ঠীর সাথে ব্যবহৃত হয় ('tough on crime', 'tough on the kids')। এটি শারীরিক শক্তির পরিবর্তে কঠোরতা বোঝায়। আলোচনার প্রসঙ্গে ইতিবাচক বা নেতিবাচক হতে পারে।

Examples

My teacher is tough on students who cheat.

আমার শিক্ষক চিট করা ছাত্রদের উপর **কঠোর**।

Parents should not be too tough on their children.

অভিভাবকদের উচিত তাদের সন্তানদের প্রতি অতিরিক্ত **কঠোর** না হওয়া।

The new law is tough on crime.

নতুন আইনটি অপরাধের প্রতি **কঠোর**।

Don’t be so tough on yourself—you did your best.

নিজের প্রতি এতটা **কঠোর** হোয়ো না—তুমি তোমার সর্বোচ্চ চেস্টা করেছো।

The coach gets really tough on the team after they lose a game.

কোচ দলটি হেরে গেলে তাদের উপর সত্যিই **কঠোর** হয়ে যায়।

Politicians like to say they are tough on corruption.

রাজনীতিবিদরা বলতে ভালোবাসেন তারা দুর্নীতির বিরুদ্ধে **কঠোর**।