"touchy" in Bengali

• সহজে আহত হয় এমন
• স্পর্শকাতর (বিষয়)

Definition

কারো অনুভূতি সহজেই আহত হয় বা কেউ সহজে রাগ করে, অথবা কোন বিষয় যে খুব সংবেদনশীল এবং এতে সহজেই তর্ক বা বিরোধ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা বন্ধুদের মাঝে 'touchy' কৌতুক বা মজার মধ্যে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে। 'touchy subject' বলতে সমালোচনাযোগ্য কোনো আলোচনা বোঝায় যার ফলে কেউ আঘাত পেতে পারে। 'tactile' বা 'sensitive' নয়।

Examples

My brother is very touchy about his cooking.

আমার ভাই তার রান্না নিয়ে খুব **সহজে আহত হয়**।

Be careful, that's a touchy subject for her.

সাবধানে থাকো, এটা তার জন্য **স্পর্শকাতর** বিষয়।

He gets touchy when people mention his age.

কেউ তার বয়স নিয়ে কথা বললে সে **সহজে আহত হয়**।

Don't bring that up—he's a little touchy right now.

ওটা তুলো না — সে এখন একটু **সহজে আহত হয়**।

Politics is always a touchy subject at family dinners.

পরিবারের ডিনারে রাজনীতি সবসময়ই একটি **স্পর্শকাতর** বিষয়।

Wow, you’re touchy today—did something happen?

ওহ, তুমি আজ খুব **সহজে আহত হচ্ছো**—কিছু কি হয়েছে?