"touch up" in Chinese (Traditional)

補修修飾

Definition

對已經完成的表面、外觀或作品進行小幅改進或調整。

常用於油漆、化妝、照片編輯或小修小補。如 'touch up the paint'（補漆）、'touch up my makeup'（補妝）、'photo touch-up'（照片修飾）。僅表示小調整，非大幅更改。

Just a quick touch up should fix that dent in your door.

只需簡單**補修**就能修好你門上的凹痕。

The car looks much better after they touched up the scratches.

他們**補修**了刮痕後，車子看起來好多了。

I’ll just touch up my hair and be ready to go.

我只需要**整理**一下頭髮就可以出門了。

I need to touch up the paint on the wall.

我需要**補修**牆上的油漆。

She will touch up her makeup before the photo.

她拍照前會先**修飾**一下妝容。

Can you touch up this photo to make it clearer?

你能**修飾**這張照片讓它更清楚嗎？