"touch off" in Urdu

• برپا کرنا
• شروع کرنا (منفی صورتحال)

Definition

اچانک کسی شدید ردعمل، واقعہ یا تنازعے کی ابتداء کا سبب بننا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر منفی واقعات جیسے ہنگامہ، احتجاج یا بحث شروع ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر خبروں یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'touch off a debate/crisis/riot' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ جسمانی چھونے کا مطلب نہیں۔

Examples

The speech touched off a huge protest.

تقریر نے ایک بڑی **ہنگامہ آرائی برپا کی**۔

One small spark can touch off a fire.

ایک چھوٹی سی چنگاری بھی آگ **برپا کر سکتی ہے**۔

The announcement touched off a lot of questions.

اعلان نے بہت سے سوالات **کھڑے کر دیے**۔

His comments touched off an angry debate at the meeting.

اس کے تبصروں نے میٹنگ میں ایک شدید بحث **برپا کر دی**۔

The sudden price increase touched off panic among shoppers.

اچانک قیمت بڑھنے نے گاہکوں میں خوف و ہراس **پیدا کر دیا**۔

It doesn't take much to touch off a fight in that neighborhood.

اس محلے میں لڑائی **شروع کرنے** کے لیے زیادہ کچھ درکار نہیں۔