"tote up" in Portuguese (BR)
Definition
Somar números ou valores, especialmente para encontrar um total.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal britânica, usada ao falar sobre contas ou somas. Expressões comuns: 'tote up the bill.' No inglês americano, usa-se mais 'add up.' Usada apenas como verbo.
Examples
Please tote up your receipts before you leave.
Por favor, **some** seus recibos antes de sair.
She toted up all the expenses for the trip.
Ela **somou** todas as despesas da viagem.
We need to tote up the number of votes.
Precisamos **somar** o número de votos.
I still have to tote up last month's sales before the meeting.
Ainda preciso **somar** as vendas do mês passado antes da reunião.
They quickly toted up the points to see who won.
Eles rapidamente **somaram** os pontos para ver quem venceu.
After a long day, he toted up his earnings and smiled.
Depois de um dia longo, ele **somou** seus ganhos e sorriu.