"totalling" in Russian
Definition
Несколько значений или сумм складываются вместе, чтобы получить итоговое число. Часто используется в отчетах или списках.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных документах или отчетах после перечисления сумм. Обычно указывает итоговое число сразу после описания пунктов.
Examples
The bill came to $45, totalling all the items we ordered.
Счёт составил 45 долларов, **в общей сложности** за все заказанные позиции.
They bought three books, totalling $30.
Они купили три книги, **в общей сложности** на 30 долларов.
She collected coins, totalling over 100 different types.
Она собрала монеты, **в общей сложности** более 100 разных видов.
There were five bags of rice, totalling more than 50 kilos.
Было пять мешков риса, **в общей сложности** более 50 килограммов.
We received three payments this month, totalling $2,500.
В этом месяце мы получили три платежа, **в общей сложности** на $2 500.
The damages were listed out, totalling thousands of dollars.
Были перечислены убытки, **в общей сложности** на тысячи долларов.