"totalling" in Japanese
合計して総額で
Definition
いくつかの数量や金額を合計して、最終的な数や合計金額にすること。主にレポートや計算で使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に書類やレポートなどのフォーマルな場面で使う。『totalling 〜』のように後に具体的な数値が続くことが多い。アメリカ英語では 'totaling' となることに注意。
Examples
The bill came to $45, totalling all the items we ordered.
請求書は45ドルで、注文したすべての品の**合計して**この金額になりました。
They bought three books, totalling $30.
彼らは3冊の本を買い、**合計して**30ドルでした。
She collected coins, totalling over 100 different types.
彼女はコインを集めていて、**合計して**100種類以上になります。
There were five bags of rice, totalling more than 50 kilos.
米が5袋あり、**合計して**50キロ以上になりました。
We received three payments this month, totalling $2,500.
今月、私たちは3回の支払いを受け取り、**合計して**2,500ドルとなりました。
The damages were listed out, totalling thousands of dollars.
損害がリストアップされ、**合計して**数千ドルになった。