"totalled" in Korean
총합을 냈다완전히 파손했다 (차)
Definition
숫자를 모두 더하여 합계를 내거나, (미국에서) 자동차가 사고로 완전히 망가진 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
‘총합을 냈다’처럼 합계에, ‘차가 완전히 망가졌다’처럼 사고 난 차량에도 씁니다. 미국에서 자동차 망가짐 의미가 더 자주 쓰입니다.
Examples
She totalled her expenses for the week.
그녀는 일주일 동안의 지출을 **총합을 냈다**.
The broken car was completely totalled after the crash.
망가진 차는 사고 후에 완전히 **파손했다**.
He totalled the scores to find the winner.
그는 승자를 찾기 위해 점수를 **총합을 냈다**.
My car was totalled in the accident, so I had to buy a new one.
내 차가 사고로 **완전히 파손했다**. 그래서 새 차를 사야 했다.
After three months, the donations totalled over $10,000!
3개월 후, 모금액이 **총합을 냈다** 1만 달러를 넘었다!
The storm totalled dozens of parked cars last night.
어젯밤 폭풍으로 수십 대의 주차된 차량이 **완전히 파손했다**.