"totalled" in Japanese
合計した廃車にした
Definition
数字を合計すること、または車などが事故で修理できないほど壊れることを指します。
Usage Notes (Japanese)
「スコアを合計した」のように使うほか、米英語では「車が廃車になる」という意味でも使われます。車の例では主に米国で使われます。
Examples
She totalled her expenses for the week.
彼女は1週間の費用を**合計した**。
The broken car was completely totalled after the crash.
壊れた車は事故の後で完全に**廃車にした**。
He totalled the scores to find the winner.
彼は勝者を決めるためにスコアを**合計した**。
My car was totalled in the accident, so I had to buy a new one.
事故で私の車は**廃車にした**ので、新しいのを買いました。
After three months, the donations totalled over $10,000!
3か月後、寄付金は**合計した**ら1万ドルを超えていた！
The storm totalled dozens of parked cars last night.
嵐で昨夜何十台もの駐車中の車が**廃車にした**。