"totality" in Chinese (Traditional)

• 整體
• 全部

Definition

整體指某事物的全部或完整狀態。有時也指日蝕或月蝕期間，太陽或月亮被完全遮蔽的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「整體」多用於正式、學術、科學或哲學語境。在天文學中，「全食」用來指日蝕或月蝕的完全遮蔽階段。日常對話時更常用「全部」或「整個」。

Examples

The totality of the data supports our theory.

**整體**數據支持了我們的理論。

We need to consider the totality of his actions.

我們需要考慮他行為的**整體**。

During the eclipse's totality, it became very dark.

在日蝕的**全食**期間，天變得非常黑。

It’s important to see people in their totality, not just one part of their lives.

看待人要看到他們的**整體**，而不是僅僅一部分。

You can only understand the book if you read it in its totality.

只有完整地讀這本書，才能理解它的**整體**。

The silence during totality was unforgettable.

在**全食**期間的寂靜讓人難忘。