"totality" in Arabic

• الكُليّة
• الكُل

Definition

الكُليّة تعني الكل أو الحالة التي يكون فيها الشيء كاملاً. يمكن أن تشير أيضاً إلى الوقت أثناء الكسوف عندما يكون الشمس أو القمر محجوباً بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

'الكُليّة' مصطلح رسمي ويستعمل غالباً في السياق الأكاديمي أو العلمي أو الفلسفي. في الفلك، يُستخدم للتعبير عن مرحلة الكسوف الكلي. في الحديث اليومي، استعمل 'الكل' أو 'كامل' غالباً.

Examples

The totality of the data supports our theory.

**الكُليّة** البيانات تدعم نظريتنا.

We need to consider the totality of his actions.

يجب أن ننظر إلى **الكُليّة** أفعاله.

During the eclipse's totality, it became very dark.

أثناء **الكُليّة** الكسوف، أصبح الجو مظلماً جداً.

It’s important to see people in their totality, not just one part of their lives.

من المهم أن نرى الأشخاص في **الكُلية** وليس فقط جزءاً من حياتهم.

You can only understand the book if you read it in its totality.

لن تفهم الكتاب إلا إذا قرأته في **الكُلية**.

The silence during totality was unforgettable.

كان الصمت أثناء **الكُلية** لا يُنسى.