"totaling" in Japanese
合計で総額で
Definition
すべてを合計したときに、ある金額や数になることを表します。最終的な合計を示すときによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
報告書やニュース、請求書などでよく使われます。金額や時間、距離などの総額を強調したいときに使います。フォーマルかつ書き言葉で使う表現です。
Examples
The invoice lists three items, totaling $50.
請求書には3つの品目があり、**合計で**50ドルです。
There were five meetings this week, totaling ten hours.
今週は会議が5回あり、**合計で**10時間でした。
She bought six books, totaling $90.
彼女は本を6冊買い、**合計で**90ドルでした。
The damages after the storm were reported, totaling over a million dollars.
嵐の後の被害は報告され、**合計で**100万ドルを超えていました。
We received several offers, totaling twenty job applications in one week.
私たちはいくつかのオファーを受け取り、**合計で**1週間に20件の求人応募がありました。
He had three separate bank accounts, totaling a small fortune.
彼は別々の銀行口座を3つ持っていて、**合計で**ちょっとした財産になりました。