"total package" in Korean
Definition
모든 매력적인 요소와 필요한 조건을 갖춘 사람이나 사물을 의미합니다. 주로 외모, 능력, 성격을 모두 갖춘 사람을 표현할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 긍정적인 의미로 주로 사람을 묘사할 때 사용합니다(특히 연애나 채용 상황). 'the total package'처럼 어떤 것이 완벽할 때 사용됩니다.
Examples
She is the total package: smart, kind, and beautiful.
그녀는 **완벽한 사람**이야. 똑똑하고, 친절하고, 아름답거든.
This car is the total package—fast, safe, and comfortable.
이 자동차는 **완벽한 패키지**야—빠르고, 안전하며, 편안해.
John is the total package we have been searching for in an employee.
존은 우리가 찾던 **완벽한 사람**이야, 직원으로서.
If you ask me, he’s the total package—funny, hardworking, and honest.
내 생각에 그는 **완벽한 사람**이야. 유머감각 있고, 성실하며, 정직하거든.
She really is the total package—people can’t stop talking about her.
그녀는 정말 **완벽한 사람**이야—사람들이 계속 그녀에 대해 얘기해.
When it comes to vacation deals, this resort is the total package.
휴가 상품에서 이 리조트는 **완벽한 패키지**야.