"tossup" in Korean

오십오십예측하기 어려움

Definition

결과가 불확실하고, 두 가지 모두 가능성이 비슷한 상황을 말합니다.

비공식적으로, 주로 미국에서 씁니다. 'It's a tossup'처럼 표현하며, 완전한 운이나 무작위 상황이 아니라 양쪽이 똑같이 가능성 있을 때 써요.

It's a tossup who will win the game.

누가 이길지는 완전히 **오십오십**이에요.

This election is a tossup.

이번 선거는 완전 **오십오십**이에요.

Choosing a restaurant tonight was a tossup.

오늘 저녁 식당 선택도 진짜 **오십오십**이었어요.

Honestly, it's a tossup between going to the movies or staying in.

솔직히 영화 보러 갈지 집에 있을지 **오십오십**이야.

With both teams so strong, the championship is still a tossup.

두 팀 다 강해서 우승도 아직 **오십오십**이에요.

It's a total tossup which project will get approved first.

어떤 프로젝트가 먼저 승인될지는 정말 **오십오십**이에요.