"tossup" in Chinese (Simplified)
难以决定悬而未决
Definition
一个结果不确定、双方机会均等的情形。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于美国英语俚语,非正式;常用于形容选举、比赛或任意难以预测、双方平等竞争的情况。常用句型有“It’s a tossup”。不适用于完全偶然事件,只用于概率相近的选择。
Examples
It's a tossup who will win the game.
谁会赢这场比赛还是个**难以决定**的问题。
This election is a tossup.
这场选举还是个**悬而未决**的问题。
Choosing a restaurant tonight was a tossup.
今晚选餐厅完全是个**难以决定**的事情。
Honestly, it's a tossup between going to the movies or staying in.
说实话,是**难以决定**,是去看电影还是待在家里。
With both teams so strong, the championship is still a tossup.
两队实力都很强,冠军归属依然是**难以决定**。
It's a total tossup which project will get approved first.
完全是**难以决定**哪个项目会先获批。