"tosser" in Spanish
Definition
Palabra coloquial británica usada para describir a alguien estúpido, molesto o despreciable; es un insulto similar a 'idiota' o 'imbécil'.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y vulgar; se usa sobre todo en inglés británico, muy rara vez en EE. UU. Puede ser en tono de broma entre amigos o insulto serio. No usar en situaciones formales. Expresiones relacionadas: 'wanker', 'git', 'idiot'.
Examples
Don't be such a tosser.
No seas tan **idiota**.
He's just a tosser who likes to show off.
É solo un **idiota** que le gusta presumir.
People think Mark is a bit of a tosser.
La gente piensa que Mark es un poco **idiota**.
Yeah, that guy's a real tosser—don't pay attention to him.
Sí, ese tipo es un auténtico **idiota**—no le hagas caso.
I can't believe you did that, you absolute tosser!
¡No puedo creer que hiciste eso, eres un verdadero **idiota**!
Ignore him, he's just being a tosser as usual.
Ignóralo, sólo está siendo un **idiota** como siempre.