"toss together" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo rapidamente e sem muito planejamento, geralmente juntando o que está disponível, principalmente comida ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Toss together' é informal e aparece mais em conversas do dia a dia, principalmente sobre comida ('toss together a salad') ou ideias feitas rapidamente. Não se usa para algo que exige precisão ou em situações formais.
Examples
I can toss together a sandwich if you are hungry.
Posso **preparar rapidamente** um sanduíche se você estiver com fome.
She tossed together a salad for lunch.
Ela **preparou rapidamente** uma salada para o almoço.
We can toss together some ideas for the project.
Podemos **juntar rapidamente** algumas ideias para o projeto.
I just tossed together dinner with whatever I found in the fridge.
Eu só **preparei rapidamente** o jantar com o que achei na geladeira.
He managed to toss together a report just before the deadline.
Ele conseguiu **juntar rapidamente** um relatório pouco antes do prazo.
Let’s toss together a playlist for the party tonight.
Vamos **juntar rapidamente** uma playlist para a festa de hoje à noite.