"toss back" in Korean
단숨에 마시다다시 던지다
Definition
어떤 것을 한 번에 빨리 마시다, 특히 술을. 또는 무언가를 원래 있던 곳에 다시 던지다.
Usage Notes (Korean)
주로 비격식적인 상황, 특히 술을 빠르게 마시는 상황에서 사용 ('toss back a shot'). 스포츠나 일상에서 던져서 되돌려줄 때도 사용. 공식적인 상황에서는 사용하지 않음.
Examples
He tossed back his drink in one gulp.
그는 음료를 **단숨에 마셨다**.
Please toss back the ball to me.
공을 나에게 **다시 던져줘**.
She tossed back a glass of water after her run.
그녀는 달린 후 물을 **단숨에 마셨다**.
He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.
그는 들어오자마자 아무렇지 않게 위스키를 **단숨에 마셨다**.
She caught the keys and tossed back a quick smile.
그녀는 열쇠를 받고 **빨리 미소를 지어 보였다**.
I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.
나는 평소에 음료를 **단숨에 마시지 않지만**, 그날은 특별한 날이었다.