"toss away" in Japanese

• 捨てる
• 放り投げる

Definition

何かをすぐに、あまり考えずに捨ててしまうことです。機会を棒に振る意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで、物を捨てる時によく使うが、機会を逃す意味でも用いる。「throw away」よりも軽い感じ。

Examples

Please toss away your trash before leaving.

出る前にゴミを**捨てて**ください。

He didn't want to toss away his old photos.

彼は古い写真を**捨てたくなかった**。

Don't toss away this chance to win!

このチャンスを**無駄にしないで**！

She accidentally tossed away the instructions with the box.

彼女は箱と一緒に説明書も**捨ててしまった**。

A lot of people toss away good food just because it's a day past the date.

多くの人は、期限を1日過ぎただけで良い食べ物を**捨ててしまう**。

If you toss away your dreams, you'll regret it later.

夢を**捨ててしまったら**、あとで後悔するよ。