"tosca" in Arabic

• خشنة
• غير متقنة

Definition

تصف شيئاً تم بطريقة بسيطة جداً وخشنة أو دون تفصيل ودقة، وتفتقر إلى الصقل أو الرقي. كما يمكن أن تشير إلى شخص أو شيء أو تصرف يبدو غير متقن أو بدائي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي وتحمل نبرة سلبية خفيفة. تعبيرات شائعة: 'رسمة tosca'، 'أثاث tosca'، 'محاولة tosca'. يمكن استخدامها للأشياء، الأفعال أو الصفات الشخصية غير المتقنة.

Examples

The statue looked tosca because it was not finished.

بدت التمثال **خشنة** لأنها لم تكتمل.

He made a tosca table out of old wood.

صنع طاولة **خشنة** من خشب قديم.

Her drawing was very tosca, with big lines and no details.

كان رسمها **خشناً** جداً، بخطوط عريضة وبدون تفاصيل.

Don't worry if your first attempt is a bit tosca—you'll improve with practice.

لا تقلق إذا كانت محاولتك الأولى **غير متقنة** قليلاً — ستتحسن مع التدريب.

The house had a tosca charm that made it unique.

كان للمنزل سحر **بدائي** جعله فريداً من نوعه.

Sometimes a tosca solution is all you need to fix the issue quickly.

أحياناً يكون الحل **البسيط وغير المتقن** هو كل ما تحتاجه لحل المشكلة بسرعة.