"tortoise" in Portuguese (BR)
Definition
Tartaruga terrestre é um réptil de movimento lento, com carapaça dura, que vive apenas em terra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tortoise" é apenas para espécies de terra; não usar para tartarugas marinhas. Bastante comum em comparações de lentidão ('lento como uma tartaruga terrestre'). Combinações: 'tartaruga gigante', 'tartaruga de estimação'. 'Turtle' nos EUA normalmente significa aquática.
Examples
The tortoise walks very slowly.
A **tartaruga terrestre** anda muito devagar.
A tortoise has a hard shell to protect itself.
Uma **tartaruga terrestre** tem um casco duro para se proteger.
My friend keeps a tortoise as a pet.
Meu amigo tem uma **tartaruga terrestre** de estimação.
It takes a tortoise a long time to cross the garden.
Uma **tartaruga terrestre** demora muito para atravessar o jardim.
The Galápagos Islands are famous for their giant tortoises.
As Ilhas Galápagos são famosas por suas **tartarugas terrestres** gigantes.
Slow and steady like a tortoise, he finished the race.
Devagar e constante como uma **tartaruga terrestre**, ele terminou a corrida.