"torrents" in Bengali

• প্রবাহ
• স্রোত (জলের ধারা/প্রবাহ)
• ঢেউ (আবেগের/কথার)

Definition

'প্রবাহ' মানে দ্রুত ও প্রবল গতিতে বইতে থাকা জল বা অন্য কিছু। মাঝে মাঝে হঠাৎ এবং প্রচণ্ডভাবে দেখা যায়। এটি বড় কোনো কিছু বা আবেগের প্রাচুর্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা ভারী বৃষ্টিপাতের সময় ব্যবহৃত হয়। 'torrents of words' বা 'torrents of abuse' বলতে প্রচুর কথা বা অপমান বোঝায়। ছোট বা ধীর প্রবাহের জন্য নয়।

Examples

After the storm, torrents of water rushed down the street.

ঝড়ের পর, রাস্তার নিচ দিয়ে জলের **প্রবাহ** বয়ে গেল।

The river became dangerous with torrents of fast-moving water.

নদীটি খুব বিপজ্জনক হয়ে উঠল জলের দ্রুত **প্রবাহ** দিয়ে।

Rain poured in torrents all night long.

রাতভর **প্রবাহে** বৃষ্টি পড়ছিল।

She broke down in torrents of tears when she heard the news.

সংবাদটি শুনে সে **প্রবাহের** মতো কান্নায় ভেঙে পড়ল।

He sent torrents of angry emails to the company.

সে কোম্পানিকে **প্রবাহের** মতো রাগী ইমেইল পাঠাল।

Social media exploded with torrents of comments after the announcement.

ঘোষণার পর সামাজিক মাধ্যমে **প্রবাহের** মতো মন্তব্য আসলো।