"torrential" in Korean

• 억수 같은
• 격렬한 (비, 물에 쓰임)

Definition

비나 물이 한꺼번에 매우 세게, 많은 양으로 내리거나 흐르는 것을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'억수 같은 비(torrential rain)'처럼 주로 비, 강, 또는 급류 등 강한 물의 흐름에 사용합니다. 'heavy'보다 더 강렬하고 문어적인 느낌이 납니다.

Examples

The storm brought torrential rain all night.

폭풍 때문에 밤새 **억수 같은** 비가 내렸다.

We had to stay inside because of the torrential downpour.

**억수 같은** 폭우 때문에 우리는 실내에 있어야 했다.

The river turned torrential after the heavy rains.

강한 비가 내린 뒤 강물이 **격렬한** 강물이 되었다.

Yesterday’s torrential rain flooded the streets in minutes.

어제 **억수 같은** 비가 내리자 몇 분 만에 거리들이 물에 잠겼다.

She got caught in a torrential downpour without an umbrella.

그녀는 우산도 없이 **억수 같은** 비를 맞았다.

The hikers struggled to cross the torrential stream after the storm.

폭풍 이후 하이커들은 **격렬한** 개울을 건너기 위해 애썼다.