"torrential" in Arabic

• غزير

Definition

تصف شيئًا (عادة المطر أو الماء) ينهمر أو يتدفق بغزارة وقوة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

في الغالب تُستخدم مع 'rain' ('torrential rain') لوصف الأمطار الغزيرة جدًا، ويمكن استخدامها للأشياء التي تتدفق بقوة أيضًا مثل 'torrential river'. تُعتبر أكثر رسمية أو وصفية من 'heavy'.

Examples

The storm brought torrential rain all night.

جلبت العاصفة أمطارًا **غزيرة** طوال الليل.

We had to stay inside because of the torrential downpour.

اضطررنا للبقاء في الداخل بسبب الهطول **الغزير**.

The river turned torrential after the heavy rains.

أصبح النهر **غزير** الجريان بعد الأمطار الغزيرة.

Yesterday’s torrential rain flooded the streets in minutes.

أغرقت الأمطار **الغزيرة** أمس الشوارع في دقائق.

She got caught in a torrential downpour without an umbrella.

تعرّضت لهطول **غزير** بدون مظلة.

The hikers struggled to cross the torrential stream after the storm.

واجه المتنزهون صعوبة في عبور الجدول **الغزير** بعد العاصفة.