"torched" in Portuguese (PT)
Definition
Queimado ou incendiado, geralmente de propósito. Usado para descrever algo destruído pelo fogo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Torched' é informal e normalmente se usa em contextos de crime, vandalismo ou forma dramática. Pode ser literal ou figurado e frequentemente aparece na voz passiva ('The building was torched').
Examples
The house was torched by vandals.
A casa foi **incendiada** por vândalos.
Someone torched the old car in the parking lot.
Alguém **pôs fogo** no carro velho no estacionamento.
The forest was torched after the dry season.
A floresta foi **queimada** depois da época seca.
He was so angry, he almost torched his own notes.
Ele ficou tão irritado que quase **queimou** as suas próprias notas.
Our campfire got out of control and almost torched the tent.
A nossa fogueira quase **queimava** a tenda.
Police believe the warehouse was torched for insurance money.
A polícia acredita que o armazém foi **incendiado** para receber o seguro.