"tora" in Bengali

• তোরা (ইহুদি ধর্মগ্রন্থ)
• এশিয়ান টাইগার মাছ

Definition

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইহুদি ধর্মগ্রন্থ, যেখানে ধর্মীয় আইন ও ইতিহাস লেখা আছে। কিছু অঞ্চলে, এটি এশিয়ার টাইগার মাছকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Tora' ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহার হলে ইহুদি ধর্মগ্রন্থ বোঝায়। মাছের প্রসঙ্গে এশিয়ান টাইগার মাছ বোঝায়; শব্দের বানান দেখে এবং বাক্যের প্রসঙ্গ দেখে মানেটি ঠিক করতে হয়।

Examples

The tora is the core text of Judaism.

**তোরা** ইহুদিবাদে মূল ধর্মগ্রন্থ।

Many Jews study the tora every week.

অনেক ইহুদি প্রতি সপ্তাহে **তোরা** পড়েন।

He caught a large tora in the river.

সে নদীতে একটা বড় **এশিয়ান টাইগার মাছ** ধরেছিল।

Every Saturday, the rabbi reads from the tora to the congregation.

প্রতি শনিবার, রাব্বি কঙ্গ্রেগেশনের সামনে **তোরা** পড়েন।

Some people visit Israel to see ancient tora scrolls in museums.

কিছু মানুষ ইজরাইল ঘুরে প্রাচীন **তোরা** স্ক্রল দেখতে যান জাদুঘরে।

Fishermen are excited when they catch a rare tora.

বিরল **এশিয়ান টাইগার মাছ** ধরতে পারলে জেলেরেরা খুবই উত্তেজিত হন।