"toques" in Arabic

لمسات (تفصيل)نغمات (موسيقى)اهتزازات (لمس)

Definition

'توكس' هو جمع 'توكة'؛ يمكن أن يعني لمسات سريعة، تفاصيل صغيرة مضافة للتأثير (كما في الفن أو الطهو)، أو مقاطع تُعزف على آلة موسيقية وخاصة الطبول.

تستعمل كلمة 'toques' غالباً للدلالة على اللمسات الفنية الأخيرة، أجزاء إيقاعية في الموسيقى أو تلامسات خفيفة. لا تعني ضربات قوية أو احتكاك عنيف.

The chef added the final toques to the dish before serving.

أضاف الطاهي آخر **لمسات** للطبق قبل التقديم.

He played some fast toques on his drums.

عزف بعض **النغمات** السريعة على طبوله.

She noticed the gentle toques on her shoulder.

لاحظت **لمسات** خفيفة على كتفها.

I love the little toques you add to your paintings—they make them unique.

أحب تلك **اللمسات** الصغيرة التي تضعها في لوحاتك — هذا يجعلها فريدة.

Those were just my personal toques to improve the recipe.

كانت تلك مجرد **لمسات** شخصية مني لتحسين الوصفة.

The song started soft, then shifted to some lively toques in the middle.

بدأت الأغنية بهدوء، ثم انتقلت إلى بعض **النغمات** الحيوية في الوسط.