"toque" in Indonesian
Definition
Suara singkat, seperti dering ponsel, atau sentuhan ringan. Kadang juga berarti detail atau gaya khusus pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Phone toque' berarti nada dering; kata ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan sentuhan dekoratif spesial ('toque indah'). Jarang digunakan sebagai kata sehari-hari di Indonesia.
Examples
The phone made a single toque before she answered.
Telepon hanya mengeluarkan satu **ketukan ringan** sebelum dia mengangkatnya.
Give the door a gentle toque.
Ketuk pintu dengan **ketukan ringan**.
She added a beautiful toque of color to the room.
Dia menambahkan **sentuhan khusus** warna yang indah di ruangan itu.
"Send me a toque when you get there," he said.
"Sampai di sana, beri aku satu **ketukan ringan** ya," katanya.
He finished the cake with a final toque of whipped cream.
Dia menyelesaikan kue itu dengan **sentuhan khusus** terakhir berupa krim kocok.
Just a quick toque and I’ll call you back.
Cukup satu **ketukan ringan**, nanti aku telepon balik.