"toppling" in Japanese

• 倒すこと
• 打倒

Definition

何かを押したりして倒すこと、または政府や権力、構造物などを転覆させること。

Usage Notes (Japanese)

物や支配体制の両方に使われます。「花瓶を倒す」など物理的な場合や、「政府を打倒する」など比喩的にも使います。単なる「倒れる」よりも強い表現です。

Examples

The boy was toppling the stack of blocks.

男の子がブロックの山を**倒していました**。

The wind is toppling trees in the park.

風が公園の木々を**倒しています**。

The protesters are toppling the statue in the square.

抗議者たちが広場で銅像を**倒しています**。

Corruption scandals ended up toppling the government.

汚職スキャンダルが最終的に政府を**打倒しました**。

I accidentally ended up toppling my coffee all over my notes.

うっかりコーヒーをノートに**こぼしてしまいました**。

Dominoes falling is a perfect example of one piece toppling the next.

ドミノが倒れるのは、一つが次の一つを**倒す**よい例です。