"topple" in Bengali

• উল্টে পড়া
• ফেলে দেওয়া (ক্ষমতা/পদচ্যুতির জন্য)

Definition

কিছু পড়ে যাওয়া বা কাউকে পড়ে যেতে বাধ্য করা; বিশেষ করে ক্ষমতাশালী ব্যক্তিদের বা বস্তুদের নিচে ফেলে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'উল্টে পড়া' মানে বাস্তব কিছুকে (যেমন জিনিস) ফেলে দেওয়া এবং 'ফেলে দেওয়া' অর্থে কাউকে পদচ্যুত করা বোঝাতে পারে। 'সরকার ফেলে দেওয়া' প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The strong wind made the tree topple.

তীব্র বাতাসে গাছটি **উল্টে পড়ে**।

Be careful or you might topple the vase.

সাবধান থেকো, না হলে তুমি ফুলদানি **উল্টে ফেলতে** পারো।

They planned to topple the old statue.

তারা পুরানো মূর্তিটি **উল্টে ফেলার** পরিকল্পনা করেছিল।

Protesters are hoping to topple the corrupt government.

প্রতিবাদকারীরা দুর্নীতিগ্রস্ত সরকারকে **ফেলে দিতে** আশা করছে।

One mistake could topple his whole career.

একটি ভুলেই তার পুরো ক্যারিয়ার **উল্টে যেতে** পারে।

Don't stack the boxes so high—they could easily topple over.

বাক্সগুলো এত উঁচু করে স্তূপ কোরো না—এগুলো সহজে **উল্টে পড়তে** পারে।