"toppers" in Arabic

• زينة علوية
• الطالب المتفوق

Definition

تعني "toppers" الزينة التي توضع على قمة الكعك أو الأشياء الأخرى، أو الطلاب الذين يحققون أعلى الدرجات.

Usage Notes (Arabic)

المعنى يعتمد على السياق: في الولايات المتحدة يشير غالباً إلى زينة الكعك، وفي جنوب آسيا إلى الطالب المتفوق. أشهر العبارات: 'cake toppers' و 'class toppers'.

Examples

The bakery sells many colorful toppers for cakes.

المخبز يبيع العديد من **زينة علوية** ملونة للكيك.

Three students were declared toppers in the exam results.

تم إعلان ثلاثة طلاب كـ**طلاب متفوقين** في نتائج الامتحان.

She makes personalized toppers for birthday parties.

هي تصنع **زينة علوية** مخصصة لحفلات عيد الميلاد.

All the toppers got special recognition from the school principal.

جميع **الطلاب المتفوقين** حصلوا على تكريم خاص من مدير المدرسة.

Could you add some cute toppers to these cupcakes?

هل يمكنك إضافة بعض **الزينة العلوية** اللطيفة إلى هذه الكب كيك؟

Every year, the list of toppers inspires other students to work harder.

قائمة **الطلاب المتفوقين** كل عام تلهم الطلاب الآخرين للعمل بجد أكثر.