"topless" in Korean

토플리스

Definition

상반신에 옷을 입지 않은 상태를 의미하며, 주로 여성에게 사용됩니다.

주로 여성에게 사용되며, 해변, 나이트클럽 등 비공식적 상황에서 쓰입니다. 민감한 표현이므로 조심해서 써야 합니다. 남성은 보통 '상의 탈의'라고 합니다.

The woman was sunbathing topless at the beach.

여성이 해변에서 **토플리스**로 일광욕을 하고 있었다.

This is a topless bar.

여기는 **토플리스** 바입니다.

Men can walk topless at most public pools, but it's not common for women.

남성은 대부분의 공공 수영장에서 **토플리스**가 가능하지만, 여성에게는 일반적이지 않다.

Some beaches in Europe are known for being topless friendly.

유럽의 일부 해변은 **토플리스**에 친화적인 것으로 알려져 있다.

He was surprised to see so many people going topless at the festival.

그는 축제에서 이렇게 많은 사람들이 **토플리스**인 것을 보고 놀랐다.

There was a sign saying 'No topless swimming allowed.'

'**토플리스** 수영 금지'라는 표지판이 있었다.