"topknot" in Urdu

• بالوں کا جوڑا (سر کے اوپر)
• ٹاپ ناٹ

Definition

بالوں کا جوڑا جو سر کے سب سے اوپر بنایا جاتا ہے، عام طور پر بالوں کو گول یا گرہ کی طرح باندھ کر بنایا جاتا ہے۔ بعض اوقات ٹوپی یا ہیلمٹ پر سجاؤ کے لیے مہندی دار گرہ بھی مراد ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر غیر رسمی یا جدید فیشن کے اسٹائل کے طور پر استعمال ہوتا ہے، مرد و عورت دونوں کے لیے، جیسے 'man bun' یا 'samurai topknot' میں۔ ہر قسم کے جوڑے کے لیے نہیں، صرف سر کے اوپر بندھی گرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She wore a topknot to keep her hair out of her face.

اس نے بال اپنے چہرے سے دور رکھنے کے لیے **جوڑا** بنایا۔

The samurai's topknot was part of his traditional look.

سمورائی کا **بالوں کا جوڑا** اس کی روایتی وضع قطع کا حصہ تھا۔

Some birds have a colorful topknot on their heads.

کچھ پرندوں کے سر پر رنگین **کلغی** ہوتی ہے۔

He styled his hair in a messy topknot for the festival.

اس نے میلے کے لیے بالوں کو بے ترتیب **جوڑے** میں باندھا۔

The dancer's neat topknot stayed perfect during the whole show.

رقاصہ کا خوبصورت **جوڑا** پورے شو کے دوران بہترین رہا۔

I can't believe how popular the topknot has become these days!

اب یقین نہیں آتا کہ آج کل **جوڑا** کتنی مقبول ہو گیا ہے!