"topknot" in Bengali

• চূড়ো
• উঁচু খোঁপা

Definition

চূড়ো বা উঁচু খোঁপা হচ্ছে এমন একটি চুলের স্টাইল, যেখানে চুল মাথার ওপর গাঁট বা বুনের মতো করে বাঁধা হয়। কিছু টুপি বা হেলমেটের উপরে আলংকারিক গাঁট বা গোছাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই স্টাইল সাধারণত নৈমিত্তিক বা ট্রেন্ডি ফ্যাশনে বেশি দেখা যায়। 'man bun' এবং 'samurai topknot' এর মতো বিশেষ অবস্থানেও ব্যবহৃত হয়। সব ধরনের খোঁপার জন্য নয়—শুধু মাথার একদম ওপরে বাঁধা খোঁপা বোঝায়।

Examples

She wore a topknot to keep her hair out of her face.

সে তার চুল মুখ থেকে দূরে রাখতে **চূড়ো** করেছিল।

The samurai's topknot was part of his traditional look.

সমুরাইয়ের **চূড়ো** ছিল তার ঐতিহ্যবাহী পরিচ্ছদের অংশ।

Some birds have a colorful topknot on their heads.

কিছু পাখির মাথায় বর্ণিল **চূড়ো** থাকে।

He styled his hair in a messy topknot for the festival.

সে উৎসবের জন্য এলোমেলো **চূড়ো** করেছিল।

The dancer's neat topknot stayed perfect during the whole show.

নৃত্যশিল্পীর সাজানো **চূড়ো** পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে নিখুঁত ছিল।

I can't believe how popular the topknot has become these days!

বিস্ময়কর, এখন কতটা জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে **চূড়ো**!