"top of the line" in Hindi

• उत्तम दर्जे का
• सबसे बेहतरीन

Definition

जब कोई चीज़ अपनी श्रेणी में सबसे श्रेष्ठ या उच्चतम गुणवत्ता की हो, विशेष रूप से उत्पाद या सेवाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और मुख्यतः उपभोक्ता वस्तुओं (जैसे फ़ोन, कार) के लिए उपयोग होता है। यह 'सबसे अच्छा' या 'सबसे उच्च श्रेणी' को दर्शाता है। विज्ञापन में आम है, कभी-कभी संज्ञा से पहले विशेषण की तरह: 'top-of-the-line मॉडल'।

Examples

This is a top of the line laptop.

यह एक **उत्तम दर्जे का** लैपटॉप है।

He bought a top of the line smartphone.

उसने **सबसे बेहतरीन** स्मार्टफोन खरीदा।

Our new car is top of the line.

हमारी नई कार **सबसे बेहतरीन** है।

If you want the best sound, go for their top of the line speakers.

अगर सबसे अच्छा साउंड चाहिए तो उनके **उत्तम दर्जे के** स्पीकर लें।

This hotel is totally top of the line—the rooms are amazing.

यह होटल बिल्कुल **सबसे बेहतरीन** है— कमरे शानदार हैं।

My bike isn’t top of the line, but it gets the job done.

मेरी साइकिल **सबसे अच्छी** नहीं है, लेकिन काम हो जाता है।