"top it off" in Turkish
Definition
Bir olayın veya listenin sonunda ekstra bir şey eklemek anlamına gelir; ayrıca bir bardağı tamamen doldurmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ya da şaşırtıcı olayların üzerine bir şey daha eklenirken kullanılır. İçeceklerde tamamen doldurmak anlamına gelir.
Examples
We had a long day, and to top it off, it started to rain.
Uzun bir gün geçirdik ve **üstüne üstlük**, yağmur başladı.
Can you top it off with some more coffee, please?
Biraz daha kahveyle **doldurabilir** misin lütfen?
He forgot his keys, and to top it off, his phone died.
Anahtarlarını unuttu ve **üstüne üstlük**, telefonu da kapandı.
The food was terrible, and to top it off, the service was slow.
Yemek berbattı ve **üstüne üstlük**, servis de yavaştı.
I spilled juice on my shirt, and to top it off, I was late for class.
Gömleğime meyve suyu döktüm ve **üstüne üstlük**, derse geç kaldım.
Want me to top it off with some whipped cream?
Üstüne biraz krema ile **doldurmamı** ister misin?