"top dog" in Turkish
Definition
Bir durumda, organizasyonda veya yarışmada en güçlü ya da en önemli kişi ya da grup.
Usage Notes (Turkish)
'Top dog' gayri resmi bir deyimdir, iş, spor veya sosyal ortamlarda lider veya kazanan için kullanılır. Hayvanlar için kullanılmaz, insanlar veya gruplar içindir.
Examples
He became the top dog at his company after many years of hard work.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra şirketinde **en tepedeki kişi** oldu.
The two teams are fighting to be the top dog in the league.
İki takım ligde **en tepedeki kişi** olmak için mücadele ediyorlar.
Who is the top dog in your class?
Sınıfınızda **en tepedeki kişi** kim?
After the merger, nobody was sure who the new top dog would be.
Birleşmeden sonra yeni **en tepedeki kişi**nin kim olacağı belli değildi.
He likes to act like the top dog, but everyone knows the manager is really in charge.
**En tepedeki kişi**ymiş gibi davranmayı sever ama herkes asıl patronun müdür olduğunu bilir.
There's always a new top dog when the company changes direction.
Şirket yön değiştirdiğinde her zaman bir yeni **en tepedeki kişi** olur.