"top dog" in Indonesian
Definition
Orang atau kelompok yang paling berkuasa atau penting di suatu situasi, organisasi, atau kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
'Top dog' adalah ungkapan tidak formal, sering dipakai dalam bisnis, olahraga, atau situasi sosial untuk menyebut pemimpin atau pemenang. Tidak digunakan untuk hewan, hanya orang atau kelompok.
Examples
He became the top dog at his company after many years of hard work.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia menjadi **petinggi** di perusahaannya.
The two teams are fighting to be the top dog in the league.
Dua tim bersaing untuk menjadi **orang teratas** di liga.
Who is the top dog in your class?
Siapa **petinggi** di kelasmu?
After the merger, nobody was sure who the new top dog would be.
Setelah merger, tidak ada yang tahu siapa **petinggi** baru itu.
He likes to act like the top dog, but everyone knows the manager is really in charge.
Dia suka bertingkah seperti **petinggi**, tapi semua tahu manajerlah yang benar-benar berkuasa.
There's always a new top dog when the company changes direction.
Selalu ada **orang teratas** baru saat perusahaan berganti arah.