"tootsies" in Japanese
あんよあしのゆび（子供っぽい言い方）
Definition
とてもかわいくてふざけた感じで足や足の指を指す言葉で、主に子供に対して使われます。親しみを込めて使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもくだけた表現で、主に子どもや親しい人との冗談で使われます。フォーマルな場面や病院などでは使いません。
Examples
My tootsies are cold.
私の**あんよ**が冷たい。
Don’t forget to wash your tootsies!
**あんよ**を洗うのを忘れないでね！
Those baby tootsies are adorable.
その赤ちゃんの**あんよ**、とてもかわいいね。
Kick off your shoes and give your tootsies a break!
靴を脱いで、**あんよ**を休ませてあげて！
She wiggled her tootsies in the sand.
彼女は砂の中で**あんよ**を動かしていた。
After a long walk, my poor tootsies needed a rest.
長いお散歩の後、私の**あんよ**は休憩が必要だった。