"tooting" in Arabic

• إطلاق البوق
• إصدار صوت البوق

Definition

إصدار صوت قصير وحاد باستخدام البوق أو الصفارة، غالبًا لجذب الانتباه. ويمكن أن يشير أيضًا إلى إصدار صوت حاد مماثل.

Usage Notes (Arabic)

'Tooting' كلمة غير رسمية غالبًا تشير إلى صوت أبواق السيارات أو الصفارات. في الإنجليزية البريطانية، قد تستخدم ككلمة أطفال للدلالة على خروج الريح (الغازات).

Examples

I kept tooting the horn, but no one moved.

كنت أستمر في **إطلاق البوق**، لكن لم يتحرك أحد.

The train was tooting as it arrived at the station.

كان القطار **يطلق صوته** عند وصوله إلى المحطة.

We heard someone tooting a whistle in the park.

سمعنا أحدهم **يصفر بالصفارة** في الحديقة.

Stop tooting your horn, it's making everyone annoyed!

توقف عن **إطلاق البوق**، الجميع منزعجون!

Kids were tooting party blowers all afternoon.

كان الأطفال **ينفخون** صفارات الحفل طوال فترة بعد الظهر.

You keep tooting like that and the neighbors will complain.

إذا واصلت **إطلاق البوق** هكذا، سيشتكي الجيران.