"toolboxes" in Spanish
Definition
Las cajas de herramientas son contenedores, normalmente con asa y compartimentos, que se usan para transportar y organizar herramientas.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'toolboxes' es el plural de 'toolbox'. Se refiere casi siempre a cajas físicas para herramientas, pero en tecnología puede usarse de forma figurada ('software toolboxes'). Suele usarse con 'de metal/plástico', 'llevar toolboxes', 'abrir toolboxes'.
Examples
The workers kept their toolboxes in the garage.
Los trabajadores guardaron sus **cajas de herramientas** en el garaje.
We bought new toolboxes for our home project.
Compramos nuevas **cajas de herramientas** para nuestro proyecto en casa.
The toolboxes are full of hammers and screwdrivers.
Las **cajas de herramientas** están llenas de martillos y destornilladores.
Can you grab one of the red toolboxes from the truck?
¿Puedes coger una de las **cajas de herramientas** rojas de la camioneta?
After the job, we had to clean out all the dirty toolboxes.
Después del trabajo, tuvimos que limpiar todas las **cajas de herramientas** sucias.
There are several old toolboxes in my grandfather's shed.
Hay varias **cajas de herramientas** viejas en el cobertizo de mi abuelo.