"tool" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ferramenta é um objeto que usas com as mãos para fazer um trabalho, como cortar, arranjar ou construir algo. Também pode significar algo útil que te ajuda a realizar uma tarefa, especialmente em tecnologia ou no trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para objetos físicos como 'a hammer' ou 'a gardening tool', mas também é muito comum para software ou recursos: 'a useful tool'. Padrões frequentes: 'tool for + nome/-ing' e 'use a tool to...'. No inglês informal, chamar alguém de 'a tool' é ofensivo e significa que a pessoa é parva ou irritante.
Examples
This tool is used to cut wood.
Esta **ferramenta** é usada para cortar madeira.
I need a tool to fix my bike.
Preciso de uma **ferramenta** para arranjar a minha bicicleta.
A dictionary is a useful tool for learning.
Um dicionário é uma **ferramenta** útil para aprender.
This app is a great tool for organizing your day.
Esta aplicação é uma ótima **ferramenta** para organizar o teu dia.
Do you have the right tool for the job, or should we borrow one?
Tens a **ferramenta** certa para o trabalho ou devemos pedir uma emprestada?
He's good with his hands and always knows which tool to use.
Ele tem jeito para trabalhos manuais e sabe sempre que **ferramenta** usar.