"too much" in Japanese

• 多すぎる

Definition

必要以上に多いこと、または受け入れられないほど多いことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に数えられない名詞と一緒に使う（例：'too much water' → 『水が多すぎる』）。数えられる名詞には'too many'を使う。否定的に捉えられることが多い。

Examples

There is too much sugar in this tea.

このお茶には**多すぎる**砂糖が入っています。

Don't eat too much candy.

**多すぎる**お菓子を食べないでね。

She talks too much in class.

彼女は授業中に**多すぎる**話をします。

I'm feeling too much pressure at work lately.

最近、仕事で**多すぎる**プレッシャーを感じています。

That movie was just too much for me—I cried a lot.

その映画は私には本当に**多すぎる**内容でした―たくさん泣きました。

You worry too much about what people think.

あなたは人の目を**気にしすぎ**です。