"too much" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan jumlah yang melebihi kebutuhan atau keinginan. Biasanya bernuansa negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan kata benda tak dapat dihitung ('terlalu banyak air'). Untuk benda yang dapat dihitung, gunakan 'too many'. Sering kali berkonotasi negatif atau berlebihan.
Examples
There is too much sugar in this tea.
Teh ini mengandung gula **terlalu banyak**.
Don't eat too much candy.
Jangan makan permen **terlalu banyak**.
She talks too much in class.
Dia **terlalu banyak** bicara di kelas.
I'm feeling too much pressure at work lately.
Akhir-akhir ini saya merasa **terlalu banyak** tekanan di kantor.
That movie was just too much for me—I cried a lot.
Film itu benar-benar **terlalu banyak** bagi saya—saya banyak menangis.
You worry too much about what people think.
Kamu **terlalu banyak** khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan.