"too much of a good thing" in Bengali
Definition
কোনো ভালো বা আনন্দের বিষয়ও যদি অতিরিক্ত হয়, তাহলে তা খারাপ বা ক্ষতিকর হয়ে যেতে পারে। ভালো জিনিসেরও সীমা থাকা উচিত।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সতর্কতা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কেবল 'ভালো' জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, যেমন খাবার, প্রশংসা, কাজ ইত্যাদি।
Examples
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
চকলেট খাওয়া ভালো, কিন্তু **ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা** অসুস্থ করে তুলতে পারে।
Sarah worked every day, but too much of a good thing left her exhausted.
সারা দিন কাজ করেছিল সারাহ, কিন্তু **ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা** তাকে ক্লান্ত করে দিয়েছে।
They say too much of a good thing is bad for you.
লোকেরা বলে, **ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা** ক্ষতিকর।
I love vacations, but after three weeks on the beach, I realized too much of a good thing can get boring.
আমি ছুটি ভালোবাসি, কিন্তু তিন সপ্তাহ সমুদ্রে থাকার পর বুঝলাম, **ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা** বিরক্তিকর হয়ে যেতে পারে।
You shouldn’t binge-watch TV all night—too much of a good thing isn’t always healthy.
রাতভর টিভি দেখা উচিত না—**ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা** সব সময় স্বাস্থ্যকর নয়।
His friends tease him for going to the gym every day. "Careful," they joke, "too much of a good thing!"
তার বন্ধুরা তাকে প্রতিদিন জিমে যাওয়ার জন্য ঠাট্টা করে। "সতর্ক থাকো," তারা মজা করে বলে, "**ভাল জিনিসেরও অতিরিক্ততা**!"