"too good for this world" in Hindi

• इस दुनिया के लिए बहुत अच्छा

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है जो बहुत दयालु, निर्दोष या मासूम है, जिससे वह इस दुनिया की कठोरताओं में फिट नहीं बैठता।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर भावुक या प्रशंसा के साथ प्रयोग होती है, खास कर जब कोई व्यक्ति अपनी भलाई के कारण कष्ट भुगतता है या गुजर जाता है। वे लोग जिनकी अच्छाई इस कठिन दुनिया में अलग-सी लगती है, उनके लिए कहा जाता है। यह ईमानदारी से या हल्की-सी व्यंग्य के साथ भी बोली जा सकती है।

Examples

She is too good for this world; she always helps everyone.

वह **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छी** है; वह हमेशा सभी की मदद करती है।

He smiled kindly and I thought he was too good for this world.

उसने दयालुता से मुस्कुराया और मुझे लगा वह **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छा** है।

Some people are just too good for this world.

कुछ लोग बस **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छे** होते हैं।

When my grandmother passed away, people said she was too good for this world.

जब मेरी दादी का निधन हुआ, लोगों ने कहा कि वह **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छी** थीं।

I love my cat—he’s just too good for this world sometimes.

मुझे अपनी बिल्ली बहुत प्यारी है—कभी-कभी वह **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छी** लगती है।

You did all that for me? Seriously, you’re too good for this world!

तुमने ये सब मेरे लिए किया? सच में, तुम **इस दुनिया के लिए बहुत अच्छे** हो!