"too funny for words" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat lucu hingga tidak bisa digambarkan dengan kata-kata.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan tidak formal, digunakan saat sesuatu sangat lucu. Biasanya untuk percakapan sehari-hari, bukan tulisan formal.
Examples
That movie was too funny for words.
Film itu **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**.
Your joke was too funny for words!
Leluconmu **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**!
That cat video is too funny for words.
Video kucing itu **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**.
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
Reaksinya **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**—aku nggak bisa berhenti ketawa.
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
Jujur saja, ceritanya **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**—semua orang sampai menangis tertawa.
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
Cara dia menari **terlalu lucu untuk diungkapkan dengan kata-kata**—kamu harus lihat sendiri untuk mengerti.